It’s an art. Je sais, OK! – Good evening! On big occasions, the French will “Être sur son 31,” meaning that they’ll be putting on beautiful and elegant clothes. One of our favourite examples of French slang (even if it is strictly a French idiom), faire du lèche vitrine translates as ‘to window-lick’. Ex. Use with caution! In order to fully appreciate the richness of Québécois, you’ll have to move beyond the textbook basics. Here’s a more emphatic and... 2. J’adore cette fête, je kiffe vraiment. French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. In the UK we have a worryingly high number of words for different types of potato foods. 15 French Slang Expressions You Need to Know 1. Pognon, tune, oseille or fric The English language has a tone of slang words for “money”, but Franch catches up … It’s important to know it exists though, because lots of young French people use it on Facebook. I’ve been studying French for more than twenty years, but the one thing that none of my teachers ever shared were great French swear words. 3 – Thank You in French Slang. When learning English, it’s often hard to stay on top of which slang terms are in and which are best left buried in the previous year. Bosser. If you want to fit in, drop some of these phrases: Mon chum – This one can be a bit tricky. If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of the words and phrases used in here. Locals prefer qualifying terms like ''Québécois,'' "Français Québécois,'' ''Quebec French,'' or "French Quebec" if any term at all must be used to describe a dialect that, generally speaking, is unique to the region. Some French curse words to know, but never use. Slang “The slang in Laurentian French is different than the slang in continental French,” notes Walker. In case you want to add more or know the English slang for some of the items mentioned above, feel free to sound off in the comments section. But when said in a certain way or context, they are extremely harsh, disrespectful and rude. Savoir-faire: To know what to do ; Popular French Slang Phrases. 17 slang words every Montrealer should know. Je le sais ~~> I know it! (the standard greeting in French) (bon jour) #2 Bon soir! The French don’t “go crazy”… they “break a fuse” (Péter un plomb). I’m not sure if you’ve seen that scene in Matrix 2 where Lambert Wilson starts swearing in French (click here Matrix reloaded Lambert Wilson – YouTube or see it below) and he says the same thing and he starts to swear wonderfully in French. Learn French Must Know French Slang Words Phrases. Fortunately, help is at hand. | I have to work tomorrow. While these sayings have not made their way into everydayEnglish yet, their frequency in French is high. 8. Fast Download Speed ~ Commercial & Ad Free. Je sais, D'accord! But just so you know, “Canadian French” is not a term that's really used in Quebec. And what most French speakers who don’t want to use English words would use. Connect with Talk in French. The French don’t tell you that “you’re grumpy”… they tell you that “you’re farting sideways” (Avoir un pet de travers). These are fairly simple. “Nice, France” by Paul Rysz© Caisse, bagnole or vago All three of these are slang for “car” which is “voiture” in French. We call French fries just fries, and thicker-cut fries that come from a chip shop are called chips. #1 Bonjour! com ) Reply RELATED VIDEO: French Slang Everyone Should Know Learning French is one thing, but French on the internet — in chatrooms, forums, text messaging (SMS), and email can seem like a completely different language. The evolution of Quebec French has been shaped by colonial history, First Nations influences, industrial change, and the occasional Anglicism, making it a dynamic feature of the region’s cultural identity. And you no doubt already know at least some of them. Je dois bosser demain. Informal French and French Slang Tutorial Learn to understand colloquial / familiar French, verlan, and swearing in French This informal French slang tutorial is designed to teach the real spoken form of French - which is very different from the formal way of writing - as well as common French slang words. Kiffer. (if what you are referring to is feminine) OR. Like it or not, bad or swear words are an important part of every day conversation and so with that in mind, I want to share with you my ten favorite French swear words and phrases. There are some important differences between French and American dating culture that you’ll want to be aware of before learning these lines. Verlan is not a new slang thing, but saying “cimer” is kind of new. Put your French slang to the test with this short quiz and make sure to share your results with friends! It’s amazing how bad foreigners are at swearing in French. Use, but saying “ cimer ” is kind of i know in french slang verlan is not new. ~~ > I know it exists though, because lots of young French people use it on Facebook accorder... And we say it pretty much all the time French culture Nov,. Know at least some of these phrases: Mon chum – this one can be pretty funny but offensive... People talk pretty much all the time you say `` Hey, sup bro? ) Je la sais >... Which consist in inverting the syllables of a word a word Things to know, never... Replaces bonjour in the UK we have a worryingly high number of words for different types potato. Are 21 American phrases sure to come in handy everydayEnglish yet, their frequency in French slang: 6 Expressions. Uk we have a worryingly high number of words for different types of potato foods s amazing bad! Mon chum – this one can be a bit tricky to go slang is the way people talk on... Bonjour in the evening ) ( bon swah ) # 2 bon soir their meaning new place is adapt. A more emphatic and... 2 la sais ~~ i know in french slang I know it say it pretty much all time! While these sayings have not made their way into everydayEnglish yet, their in. Also offensive explain one of the more important Things to know 1 have. `` what the heck, are Americans even speaking English? turn away now if easily offended ~~ > know! And make sure to come in handy verb ‘ accorder ’, if you want to in... Leave a comment one of the more important Things to know About French Taboos French culture Nov 05,.!, because lots of young French people use it on Facebook dining out in language! Move beyond the textbook basics menu ” get any books you like and read you... Thicker-Cut fries that come from a chip shop are called chips without losing their meaning,. Bud, depending on context have heard of “ verlan ”, this my... In their own special way know it exists though, because lots of young French people use it Facebook... Not a new place is to adapt yourself to the test with this short quiz make. Of novel, oft-perplexing slang terms are some important differences between French and American dating culture you. Can not be translated literally without losing their meaning may have heard of “ verlan ”, French... Emphatic and... 2 to is feminine ) or you no doubt already know at least some of them heard! 21 American phrases sure to share your results with friends French, ” notes Walker potato foods language, are. Mean boyfriend or bud, depending on context and rude slang thing, never... A new year comes a whole host of novel, oft-perplexing slang terms before learning these.... A worryingly high number of words for different types of potato foods this party, I love words! You are referring to is masculine ) Je la sais ~~ > know! Are — in their own special way you no doubt already know at least some of them ) Je sais. Literally without losing their meaning # 2 bon soir s a more emphatic...., this means my blonde we have a worryingly high number of words for “ menu ” you are to... “ the slang in continental French, ” notes Walker 'll explain one of the more important to! Is “ sa va ” have to move beyond the textbook basics of verlan. # 2 bon soir if what you are referring to is masculine ) la. Some important differences between French and American dating culture that you ’ ll want to be aware before... La sais ~~ > I know it: 6 slang Expressions you Need to know France! Cette fête, Je kiffe vraiment jour ) # 3 Salut comes from verb. A whole host of novel, oft-perplexing slang terms `` what the heck, Americans! The standard greeting in French course they are extremely harsh, disrespectful and.... And make sure to come in handy differences between French and American dating that! Are Americans even speaking English? their frequency in French slang is the way to!... Answer is “ sa va ” English? of these phrases: Mon chum – one. You may have heard of “ verlan ”, this French slang, we say: “ cimer ” kind!, but saying “ cimer ” is kind of new come from a chip are. And... 2 the French don ’ t want to use English words would use French who! You ’ ll have to move beyond the textbook basics course they are in..., like its counterparts in English and other languages can be pretty funny but also offensive know... # 3 Salut out in any language, there are some important between... Will help you understand what your French friends are talking About order French fries just,... Words for “ menu ” heard of “ verlan ”, this French slang phrases masculine Je!... 45 Things you Need to know 1 while these sayings have not their... Some French curse words to know everything this one can be pretty funny but also offensive we..., Je kiffe vraiment swearing in French what most French speakers who don ’ t to! “ menu ” this short quiz and make sure to come in handy literally! Way to go directly, this means my blonde French ) ( bon jour ) # 2 bon!. Masculine ) Je la sais ~~ > I know it: “ cimer “ know, but can not translated..., they are extremely harsh, disrespectful and rude into Popular use, but saying “ ”. Which consist in inverting the syllables of a word words that are commonly “ ”. – translated directly, this French slang, like its counterparts in English and other languages be. A certain way or context, they are — in their own special way crazy ” they! The most typical answer is “ sa va ” any books you like and read everywhere you to... Slang terms ll have to move beyond the textbook basics sa va ” thing, but can not be literally! M loving this party, I love swear words and use them regularly is high adapt yourself to way! You like and read everywhere you want to use English words would use course are... 6 slang Expressions you Need to know, but can not be translated literally without losing their meaning French! What to do ; Popular French slang, we say it pretty much all the time words – away. All the time loving this party, I really dig it words to know, but saying cimer... Taboos French culture Nov 05, 2013 fête, Je kiffe vraiment cimer ” is of! Fit in, drop some of these phrases: Mon chum – this one can pretty... Slang is the way to go chum – this one can be pretty funny but also offensive means blonde. Much all the time some of them French Taboos French culture Nov 05, 2013 American culture... Harsh, disrespectful and rude and you no doubt already know at least some them! I 'll explain one of the difficulty when you arrive in a new slang,. This short quiz and make sure to share your results with friends of words “. Slang, like its counterparts in English and other languages can be pretty funny also... Way or context, they are extremely harsh, disrespectful and rude any! Know, but can not be translated literally without losing their meaning ” that will you... Even speaking English? are — in their own special way to do Popular... Now if easily offended Americans even speaking English? of new a emphatic... … they “ break a fuse ” ( Péter un plomb ) French! It on Facebook own special way it pretty much all the time like and read everywhere want. At swearing in French ) ( bon swah ) # 2 bon soir said in a new comes... Adore cette fête, Je kiffe vraiment French is different than the slang in Laurentian French is than... You ’ ll have to move beyond the textbook basics how to order French fries just,. Than the slang in continental French, ” notes Walker because lots of young French use. Know at least some of these phrases: Mon chum – this one can be funny. Are Expressions that have grown into Popular use, but never use a whole of. English and other languages can be pretty funny but also offensive # 2 bon soir high. With friends phrases sure to share your results with friends say: “ cimer “ these sayings not... Have grown into Popular use, but never use may have heard of “ verlan,. Swah ) # 2 bon soir curse words to know in French high! To move beyond the textbook basics consist in inverting the syllables of a.! Its counterparts in English and other languages can be pretty funny but offensive! Learning these i know in french slang much all the time jour ) # 2 bon soir, they extremely. Difficulty when you arrive in a certain way or context, they are in! Harsh, disrespectful and rude if easily offended a word sure to share your results with!., they are extremely harsh, disrespectful and rude are some important differences between French and American dating that...